Des récits qui invitent au voyage
-
«Je ne vis qu'au rythme de mes bêtes, qui décident seules de la longueur des étapes et du choix des escales. Je suis à la fois libre et esclave, à la fois homme et cheval. Une herbe riche me fait tout autant rêver qu'un beau paysage. Ma propre situation m'importe peu en regard du bien-être de mes chevaux ; l'inconfort m'indiffère, tout mon être est au service de la piste.» De l'aridité des steppes kazakhes aux riantes montagnes kirghizes, des plateaux tadjiks balayés par le vent aux vallées afghanes baignées de soleil, Nicolas Ducret s'aventure sur des terres mythiques, marquées par les conquêtes successives, et découvre des peuples généreux, aguerris et libres.
-
Nouv.
Journal de voyage en Italie par la Suisse et l'Allemagne
Michel de Montaigne, Nina Mueggler, Laura Piccina
- Bouquins
- Document
- 9 Novembre 2023
- 9782382924143
Montaigne est surtout connu pour ses Essais, mais il a laissé derrière lui une autre oeuvre mémorable : le journal du voyage qu'il entreprit à travers la Suisse, l'Allemagne et l'Italie entre 1580 et 1581. Les raisons réelles ou présumées de ce périple sont multiples : fréquenter les sources thermales les plus connues d'Europe pour soigner sa maladie de la pierre, fuir les troubles des guerres de Religion et les tracas domestiques, se confronter à l'altérité, ou encore briguer un poste d'ambassadeur en Italie. L'une des originalités de ce journal est d'avoir été écrit partiellement par un mystérieux secrétaire, avant que Montaigne lui-même ne reprenne la plume, en français mais aussi en italien.
" La lecture du Journal de voyage est un plaisir continu parce que Montaigne garde les yeux ouverts sur le monde ", rappelle Antoine Compagnon dans sa préface. " Il nous reste un recueil primesautier d'observations merveilleuses sur la nature, l'architecture, l'urbanisme, l'habitat, les hommes, les moeurs, les croyances, les aliments. En toute liberté ! " Cette édition, réalisée par Nina Mueggler avec l'aide de Laura Piccina, annotée et richement illustrée, offre une nouvelle adaptation du texte selon les usages du français moderne, de façon à le rendre plus accessible au lecteur contemporain. Toutefois, il ne s'agit pas d'une traduction mécanique ou systématique, mais d'un travail délicat de restauration, fidèle à l'esprit de l'édition des Essais parue dans la collection Bouquins en 2019. Les interventions concernent surtout la syntaxe et le vocabulaire, quand ce dernier a changé de sens ou a disparu. La ponctuation, l'accentuation et l'orthographe ont été adaptées aux critères d'aujourd'hui. On n'en apprécie que mieux la saveur, le rythme de la langue d'époque et, à travers elle, tout le génie de ce voyageur singulier -
Le livre de la Caspienne : Azerbaidjan
Vassili Golovanov
- Verdier
- Litterature Russe
- 14 Septembre 2023
- 9782378560690
Poussé par la conscience de son ignorance alors que tous les jours il croise des gens venus du Caucase et d'Asie centrale pour chercher refuge à Moscou, Vassili Golovanov décide de partir explorer les régions bordant la Caspienne. Se plongeant dans l'histoire, l'islam et le soufisme, le bouddhisme et le zoroastrisme, bousculant les clichés, il parcourt les montagnes, les steppes ou les déserts, glisse parmi les lotus du delta de la Volga, escalade des volcans de boue, fuit les quartiers pour nouveaux riches, passe de la lumière de la plus haute poésie à l'ombre des dérives mafieuses, du terrorisme et des guerres qui n'en finissent jamais.
Pendant des années, il voyage, lit, rêve, fait des rencontres. Tout sans cesse le ramène à cette mer où jadis s'arrêtait le monde.
Le premier livre de ce grand voyage autour de la Caspienne est consacré à l'Azerbaïdjan, ancienne république soviétique, indépendante depuis 1991. Les événements les plus actuels y résonnent douloureusement. Golovanov relate les effets d'une colonisation qui n'a pas dit son nom, la volonté de mainmise de la Russie et les conséquences de la guerre contre l'Arménie, les aberrations d'un régime autoritaire et corrompu, les rivalités entre grandes puissances pour le pétrole, les désastres humains et écologiques. -
Nouv.
Engagé volontaire de la classe 17, Joseph Kessel est désigné pour servir dans l'aviation d'observation. À 20 ans, il intègre une caste : l'aviation, nouvelle composante de l'armée française. Ses héros occupent une place importante dans l'oeuvre de Kessel. C'est le sujet de son premier roman, L'Équipage, tiré de son séjour au sein de l'escadrille S39. Vent de sable est inspiré par le pilote Émile Lécrivain qui se tua au large d'Essaouira avant même que Kessel n'ait terminé d'écrire son livre. Ce magnifique récit célèbre les pionniers de l'aéropostale. Pour ces dieux du ciel, «l'accident ce serait de mourir dans son lit». Lécrivain meurt en 1929, Guillaumet et Reine en 1940, Saint-Exupéry en 1944, Mermoz, le plus qu'ami et presque frère disparaît en 1936. Kessel rédige en son honneur la seule monographie de son oeuvre, intitulée sobrement Mermoz. Kessel a certainement laissé une partie de son coeur auprès de ses amis pilotes. Il puisa son inspiration dans la geste de ces chevaliers du ciel qu'il admirait parce qu'ils vivaient à cent à l'heure au bord d'un précipice.
-
Après "Le chemin des anges" et "Le souffle des Andes", voici le troisième volet de la quête initiatique de Linda Bortoletto, exploratrice et écrivaine qui arpente depuis plus de dix ans les régions sauvages et spirituelles du globe. Après avoir repris goût à la vie à la suite de son agression sexuelle (voir "Le souffle des Andes"), Linda décide qu'il est temps de renouer avec sa féminité. Elle part sur les traces de sa mère et de sa grand-mère, en Indonésie. Spiritualité, secrets de famille et chemins perdus jamais empruntés par les touristes sont au menu de ce "Miroir de Bali".
-
«J'éprouve ici quelque chose de puissant qui me de'passe... Cet environnement me prend avec une force inouie ! Je suis a` ma place, ici, et c'est plus lie' a` la terre, au rapport avec un e'le'ment, qu'a` l'attachement a` un territoire, a` une notion de terroir. Je pense que tous les gens de la terre se ressemblent, foncie`rement.» Franck Bouysse a grandi et vit en Corrèze, au «pays des mille sources». Amoureux des lumières d'automne, qui révèlent les formes et les êtres, il entretient un lien organique avec ce monde qui l'a façonné : «Je ne pourrais pas vivre dans un endroit plat ; il me faut de la hauteur, quelque chose de l'ordre du dépassement...» Au fil des entretiens, cet homme discret revient sur son enfance, les difficultés et espoirs du monde rural, son lien à l'histoire et sa fascination pour l'Amérique. Admirateur de Faulkner et Simenon, il retrace son parcours d'auteur et nous invite dans son atelier : «L'exploration des passions humaines, qui souvent nous de'vorent, est pour moi une des grandes lignes de force de la litte'rature : creuser l'humain, ne pas s'en tenir a` la surface des choses, mais pluto^t puiser en soi.»
-
Bien vivant : écrire sur les chemins d'Afrique
Frédéric Pie
- Nautilus medias
- 25 Novembre 2022
- 9782491812201
A 52 ans, l'auteur décide de changer radicalement de vie. Il arrive à céder sa société en difficulté et prend une décision radicale: se débarrasser de tout ses biens pour limiter ses possessions à ce qui tient dans un sac de voyage, et partir. Loin. Pour découvrir le monde et écrire.
Après l'Amérique du Sud, sujet principal de son premier livre, Frédéric Pie est parti presque un an sur le continent africain. Sénégal, Malawi, Bostwana, Lesotho, Afrique du Sud, Mozambique, Zambie... Seul, d'abord à pied puis en Land Rover, dans des pays désertés par les touristes, bloqués par la Covid-19, il a choisi de se perdre dans des paysages à couper le souffle, cherchant le contact avec les habitants partout où il allait, arpentant les quartiers où, seul blanc, son passage attirait l'attention et, chaque fois, la générosité.
Les aventures se succèdent, qu'elles soient liées aux rencontres, aux aspects kafkaiens des administrations, ou aux caprices de la vieille anglaise le trimballant de pannes en pannes. Et, toujours, il a écrit. Magnifiquement.
Une qualité littéraire dans la ligne des maîtres Bouvier et Chatwin:
Un véritable écrivain.
