La collecte des contes présentés dans l'ouvrage a débuté il y a vingt ans. Ils proviennent essentiellement de l'ethnie diola en Casamance, cette région de l'extrême sud du pays, et de la région de Dakar, que les auteurs ont parcourues munis d'un petit dictaphone. Quelques contes complémentaires ont ...
Au printemps, quand les feuilles n'ont pas encore poussé sur les arbres, quand l'herbe n'est pas encore sortie de la terre, le maître de la montagne pousse un cri. Et puis aussi en automne, quand l'herbe finit de se dessécher, qu'elle se recroqueville, quand les feuilles des arbres jaunissent et t...
Bavardage entre chien et loup Le loup, un jour, dit au chien : - Dans la nuit noire, je détecte le mouvement d'une fourmi noire. Et le chien de répondre : - Moi, quand je suis couché dans l'étable, j'entends quand dans la tente on retire un poil tombé dans l'huile. Un autre jour, le chien dit...
Compère Lapin, originaire d'Afrique, est un personnage très connu dans le monde créole mais aussi au sud des Etats-Unis. On peut le comparer au Leuk le Lièvre d'Afrique occidentale, ou encore au Renard en France. Le lapin antillais possède en effet les mêmes traits de caractère que le lièvre africai...
Deux voleurs ayant dérobé une paire de boeufs à un grand laboureur, il mit son domestique à leur poursuite. Comme il ne revenait pas, il envoya sa servante à sa recherche et le petit chien la suivait. Quelques jours après, ni le domestique ni la servante n'étant de retour, il se mit lui-même en cam...
...
...
Un jour un coq et un canard allèrent se promener au bord du fleuve. Tout en marchant, le coq se vantait de sa beauté. il se moquait du canard : "avec tes pattes qui ressemblent à des feuilles d'arbre ! et ta démarche dandinante, ah ! ridicule !" le canard répondait : "tu as une paire d'ailes magn...
...
...