Support
Langues
Vie pratique & Loisirs
-
Damien autour du monde ; 55000 milles de defis aux oceans
Gérard Janichon
- Transboreal
- 10 Mai 2000
- 9782950799289
-
« La mer est un voyage dans lequel je me reconnais souvent. Elle m'a rendu autre, je lui dois tout... Je ne sais si je suis marin, mais j'appartiens profondément à ce monde. C'est ma famille. » Il n'est pourtant pas besoin d'être marin pour goûter à cette invitation du voyage ; chacun pourra y trouver les reflets de sa propre quête, sa recherche d'identité, de sens et d'absolu.
Sans escale, ce voyage n'est pas destiné à arriver. Le voyage est ici la voie, la vie. Une vie simple, soumise aux envoûtements de la mer, errance choisie dont l'ambition n'est pas de courir le monde mais de mieux l'embrasser, le comprendre.
L'océan n'est peut-être qu'un prétexte, mais Gérard Janichon dit avec force et sensualité l'amour de la mer, le lien avec le bateau, la navigation qui rythme les jours et les couleurs de l'âme. Il converse avec l'horizon et y puise la splendeur de l'univers, la douleur d'être, le bonheur partagé.
L'humour est aussi du voyage et ces chroniques vous accompagneront par tous les temps et les allures, comme une petite musique de mer.
Cette nouvelle édition de Voyage sans escale, nourrie de quinze ans de vie, ravira les inconditionnels et révélera Gérard Janichon à de nouveaux lecteurs du large et de l'ailleurs.
-
Comprendre le parler marin ; mille et un termes de voile illustrés
Gérard Janichon
- Voiles et voiliers
- Comprendre
- 13 Octobre 2009
- 9782916083407
" Choquez donc le barber pour que le spi se bride et que cesse ce roulis rythmique, on gagnera quelques dizièmes de noeud au speedo.
" Voilà un exemple parmi d'autres du langage un peu abscons qu'utilisent les marins à bord de leurs voiliers. Un vocabulaire riche et précis qui, même s'il trouve ses origines dans l'ancienne marine à voile, est en perpétuelle évolution afin de s'adapter aux techniques modernes et aux nouvelles façons de naviguer. Les lois de la mer et la complexité des voiliers imposent un langage rigoureux, sans à-peu-près ni ambiguïté.
Au-delà des simples définitions, des photos ou des dessins apportent les éléments techniques indispensables à la bonne compréhension. Cet ouvrage, véritable encyclopédie illustrée du vocabulaire maritime, est complété par la traduction anglaise de chaque mot et comporte un petit guide de conversation usuelle. Il permettra aux plaisanciers naviguant à l'étranger de se faire comprendre dans toutes les situations : à la VHF, chez le mécanicien ou le voilier, au bureau du port ou avec les préposés des douanes.
