De monde en monde : reportages 1934-1942 (Préface de Nicole Le Bris ; traduction conjointe Dominique Laure Miermont)

Traduit par NICOLE LE BRIS

À propos

La curiosité d'Annemarie Schwarzenbach est insatiable, que ce soit pour la politique américaine ou le rôle joué par la religion aux Etats-Unis en 1936, pour l'ouvrier allemand en pleine montée du nazisme en 1937, pour la rue arabe en 1940, pour un jeune ingénieur turc aux prévisions pénétrantes en 1939... Dans les soixante reportages réunis ici, elle fait preuve d'une intelligence de synthèse, d'une sensibilité à l'autre et d'un pouvoir d'observation dont la perspicacité n'a d'égal que l'aisance. S'ajoutent à ce recueil des photographies de l'autrice et quelques pépites, comme le récit de sa rencontre avec Carson McCullers : « Vous e^tes la premie`re femme avec qui je parle depuis des anne?es », lui avoue la jeune prodige ame?ricaine.


Sommaire

Introduction (Nicole Le Bris)
I. PROCHE-ORIENT (1933-1935)
Noël syrien / 8 janvier 1934
Un voyage à Damas / 2 février 1934
Vol de nuit au-dessus du désert / 8 février 1934
Page 1/3
Bagdad / 23 février 1934
Imamzade Haschim / 12 avril 1934
Un petit port au bord de la mer Caspienne / 20 avril 1934
Pluie à Tbilissi / 10 octobre 1934
La conquête de la Perse par Alexandre / Octobre 1936
Expédition un jour férié en Perse / 30 octobre 1934
Le gué / 11 décembre 1934
Une maison de campagne persane / 15 juillet 1935
Une cité chrétienne au coeur de la Perse / 14 novembre 1935
Adorateurs du diable en Perse / 29 janvier 1936
II. USA (1936-1937)
La grand-route américaine / 20 octobre 1936
La question de la démocratie vue depuis la nouvelle Amérique / 29 avril 1937
Le prêtre radiophonique / novembre 1936
Roosevelt est-il un dictateur ? / 3 décembre 1936
Rencontre avec l'Union des mineurs d'Amérique / 13 mai 1937
Le Sud-Est de l'Amérique/ 23 décembre 1937
Max Meister devient un cas aux USA / 4 novembre 1937
III. EUROPE DE L'EST (1937-1938)
Petites rencontres en Allemagne / mai 37
Etudiants de 4 pays / 24 juin 1937
Une paire de chaussures tombe dans l'Inn / 23 mai 1938
Journalistes à Prague / 30 septembre 1938
IV. AFGHANISTAN (1939-1940)
Entretien avec un jeune Turc / 10 juillet 1939
Des Suisses en Iran / 20 janvier 1940
Deux Suissesses et une Ford sur les routes d'Afghanistan / 7 mai 1940
Les frontières de l'Afghanistan / 15 février 1940
Nouvelles d'Europe / 21 septembre 1939
Le visage du Grand Bouddha / 18 mai 1940
L'Afghanistan d'aujourd'hui / avril 40
L'incendie de l'Orazio / 26 janvier 1940
V. USA (1940-1941)
Hôtel Plaza / 1er août 1940
Carson McCullers / juin 40
Une jeune Américaine, Carson McCullers / 6/7 juillet 1940
Une personnalité américaine : Dorothy Thompson / 28 Fevrier 1941
Jours d'été sur l'île de Nantucket / 7 septembre 1940
Les feux de la liberté / 1er août 1940
La Suisse, le pays qui n'a pas pris les armes / fin juillet 1940
VI. PORTUGAL /CONGO (1941)
Lisbonne, vie neuve dans une vieille ville /19 mars 1941
La Croix-Rouge à Lisbonne (1) / 18 mars 1941
La Croix-Rouge à Lisbonne (2) / 27 avril 1941
Entre les continents / 11 juillet 1941
A une heure de Funchal / 12 juin 1941
Page 2/3
Funchal / 10 septembre 1941
Journal de bord I / 6 novembre 1941
Pionniers suisses dans la forêt vierge (I+II) / 15 novembre 1941
Pionniers suisses dans la forêt vierge (III+IV) / 20 novembre 1941
Pionniers suisses dans la forêt vierge (V+VI) / 22 novembre 1941
VII. PORTUGAL/MAROC (1942)
Entre Afrique et Europe / 12 février 1943
Retrouvailles portugaises / 15 mai 1942
La cité des vents et des sources / 2 juillet 1942
Volubilis / 9 juillet 1942
Zone espagnole / 21 juillet 1942

Rayons : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Auteur(s)

    Annemarie Schwarzenbach

  • Traducteur

    NICOLE LE BRIS

  • Éditeur

    Zoé

  • Distributeur

    Harmonia Mundi

  • Date de parution

    04/10/2024

  • Collection

    Zoe Poche

  • EAN

    9782889074105

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    512 Pages

  • Longueur

    16.5 cm

  • Largeur

    10.5 cm

  • Épaisseur

    2.3 cm

  • Poids

    362 g

  • Diffuseur

    Harmonia Mundi

  • Support principal

    Poche

Annemarie Schwarzenbach

  • Naissance : 23-5-1908
  • Décès :15-11-1942 (Mort il y a 83 ans à l'âge de 34 ans)
  • Pays : Suisse
  • Langue : Allemand (suisse)

Annemarie Schwarzenbach est née en 1908 à
Zurich. Amie de Klaus Mann, d'Erika Mann,
de Carson MacCullers, d'Ella Maillart qu'elle
accompagna en Afghanistan en 1939 et qui,
sans la nommer, parle longuement d'elle dans
La Voie cruelle, elle laisse l'image d'une jeune
femme androgyne, suicidaire, en révolte contre
son temps. Mais, selon ses propres termes, sa vie
n'était qu'écriture. Elle mourut des suites d'un
accident en 1942.

empty